Complementando a informação, o payload que você pode enviar no notifyUser para envio de email é o emailNotificationPayload. Na documentação da API (https://dev.senior.com.br/apis/platform-notifications/) você pode conseguir mais detalhes sobre este payload.