Sim, na API do notification https://dev.senior.com.br/apis/platform-notifications/ existe o endpoint /notifications/actions/notifyUser
Basta preencher os campos from recebe apenas um email e to que recebe uma lista de emails.
Caso deseje utilizá-lo como mensagem entre serviços na plataforma, siga este tutorial:
http://git.senior.com.br/ecossistema/getting-started/wikis/notification
