Elizando,
O módulo de Remuneração possui o endpoint findNextUsers
(documentação) que retorna o usuário do líder do usuário logado, porém para que seja possível utilizá-lo é necessário que o cliente possua o módulo de Remuneração.
OBS: Atualmente caso a pessoa buscada possua mais de um contrato ativo no HCM(Há poucos casos) será retornando o primeiro encontrado.