Olá Thymóteo, tudo bem?
Não temos disponível uma api que já retorna os dados cadastrais do colaborador vinculado ao usuário logado. Você precisará primeiro recuperar o id do colaborador,, realizando um GET na API https://hcm-api.senior.com.br/frontend-api/employee/person-active-employees passando o token de autenticação, Ela vai te retornar uma lista com todos os contratos vinculados neste usuário, caso ele tenha múltiplos vínculos com a empresa. Nesta lista terá um objeto com o employeeId e mais alguns dados. Em posse deste employee id, você pode realizar get nas entidades que você desejar. Ai vai dependender de quais dados cadastrais você precisa.
Qualquer dúvida estamos a disposição.